There is, of course, the option of trying to slog through the MBIN files by hand. Another user posted some notes on how they made their mod this way. They attached a visual studio file which does some of the basic work they did by hand, but it’s no means a versatile tool. I’d recommend keeping an eye on MBINCompiler’s github page for now, regularly post bug reports and recommendations as necessary, and of course waiting for the future when the tools will likely become more ubiquitous and refined.
German algebra is difficult because of the umlauts. Deutsche Algebra ist schwer, weil sie Umläuter hat.